Dans le cadre du projet « Deux langues, un seul monde », les élèves de CM2 de la Section Internationale Arabe ont accueilli les élèves de l’École Le Petit Monde pour une matinée placée sous le signe du partage, de l’ouverture culturelle et de l’amitié.
Cette matinée concluait le beau projet mené par les enseignantes des deux écoles et faisait suite à la première rencontre ayant eu lieu en décembre 2025 à l’école Le Petit Monde.
Au programme de cette belle matinée :
- Accueil des élèves visiteurs par les élèves de CM2 SI et leur enseignante ;
- Visite guidée de l’établissement menée par les élèves de SI eux-mêmes, en langue arabe ;
- Présentation du bilan des actions environnementales de l’établissement par l’Ambassadeur de l’Environnement ;
- Participation à différents ateliers linguistiques, culturels et ludiques en français et en arabe ;
- Jeux collaboratifs favorisant les échanges entre les élèves ;
- Partage d’un petit-déjeuner convivial ;
- Clôture de la rencontre par une danse symbolisant l’amitié.
- Remise, en fin de visite, d’un tableau souvenir réalisé par les élèves de la Section Internationale Arabe et offert aux élèves de l’École Le Petit Monde. Sur ce tableau figurent des messages d’amitié, des proverbes, des pensées positives ainsi que les signatures des élèves, témoignant des liens créés lors de ces rencontres ;
- Distribution de bracelets de l’amitié confectionnés par nos élèves et offerts à leurs camarades de l’École Le Petit Monde en souvenir de cette belle expérience ;
- Temps d’échange et bilan de la rencontre.
Cette visite a permis aux élèves de développer leurs compétences de communication en arabe, de renforcer leur ouverture culturelle, leur esprit de coopération ainsi que leur engagement citoyen. Les échanges entre les élèves des deux établissements ont été riches et constructifs, contribuant pleinement à la réussite de ce projet.
Cette rencontre restera un moment fort de l’année scolaire et une belle illustration des valeurs portées par le projet « Deux langues, un seul monde ».
مدرسة جورج بيزي
القسم الدولي العربي – المستوى الخامس
تقرير حول زيارة مدرسة العالم الصغير
مشروع « لغتان… عالم واحد »
في إطار مشروع « لغتان… عالم واحد »، استقبل تلاميذ المستوى الخامس بالقسم الدولي العربي تلاميذ مدرسة العالم الصغير في لقاء تربوي وثقافي هدفه تعزيز قيم الانفتاح والتعاون والصداقة.
منذ وصولهم، تم تقسيم التلاميذ الضيوف إلى مجموعات، حيث تكفل كل تلميذ مسؤول من القسم الدولي العربي بمرافقة مجموعة خلال جولة تعريفية بمرافق المؤسسة، مع تقديم الشروحات باللغتين العربية والفرنسية
كما تخلل برنامج الزيارة مجموعة من الانشطة المتنوعة والهادفة . .
ساهم هذا اللقاء في تنمية مهارات التواصل باللغتين العربية والفرنسية، وتعزيز روح التعاون والانفتاح الثقافي لدى التلاميذ، كما أتاح لهم فرصة بناء علاقات إيجابية قائمة على الاحترام والتبادل.
وقد شكلت هذه الزيارة محطة متميزة في مسار المشروع، وتركت أثراً طيباً لدى جميع المشاركين.
