Dans la continuité de leur projet sur l’Environnement et le Développement Durable (voir https://ecolebizet.com/les-cm2-section-internationale-decouvrent-le-recyclage-a-lusine-macarpa/), nos CM2 Section Internationale Arabe vous présentent les deux dernières étapes de leur projet de l’année.
- La visite pédagogique des élèves de CM2 Section internationale arabe à la société STELLANTIS :
Le vendredi 30 mai 2025, les élèves de CM2 de la section internationale arabe ont vécu une journée exceptionnelle dans le cadre de leur projet sur le développement durable et la protection de l’environnement. Ils ont eu la chance de visiter la société STELLANTIS, entreprise innovante spécialisée dans la fabrication de véhicules hybrides et électriques.
Cette sortie pédagogique a offert aux élèves une immersion concrète dans les solutions technologiques pour un avenir plus respectueux de la planète.
استقبلنا فريق شركة ستيلانتيس بحفاوة، وقدم لنا شرحًا مفصلًا عن دورهم في حماية البيئة.
(Le personnel de Stellantis nous a accueillis chaleureusement et a présenté en détail leur rôle dans la protection de l’environnement.)
Au programme de la visite :
- Présentation de l’atelier et du fonctionnement de l’entreprise.
- Découverte des types de motorisation : thermique, hybride et électrique.
- Démonstrations comparatives : notamment sur la chaleur produite par les moteurs thermiques versus électriques.
- Réflexion collective sur les gestes écologiques du quotidien : « ماذا يمكن لكل فرد أن يفعل من أجل البيئة؟« (Que peut faire chacun pour préserver l’environnement ?)
- Défi « Zéro pollution », un jeu éducatif et engageant pour sensibiliser les élèves.
À la fin de la visite, chaque élève a reçu une attestation de participation, symbole de son engagement dans cette belle aventure éducative.
Nous remercions chaleureusement la société STELLANTIS pour leur accueil, ainsi que tous les parents accompagnateurs. Grâce à eux, cette journée restera un souvenir marquant et inspirant pour tous nos élèves.
.شكراً لكم على دعمكم، ونتطلع إلى المزيد من النجاحات المستقبلية مع تلاميذنا.
- La campagne publicitaire pour une ville propre :
Mais ce projet ne s’est pas limité à cette sortie. Nous avons l’immense honneur de vous annoncer que notre action a eu un véritable impact dans la ville de Casablanca.
En classe, les élèves ont conçu collectivement un message de sensibilisation environnementale. Ce message a été représenté visuellement à travers une image réalisée avec l’aide de l’intelligence artificielle. Cette création a permis aux élèves de concrétiser leurs idées de manière innovante.
وكانت المفاجأة الكبرى أن هذين التصميمين قد تم عرضهما لأول مرة على لوحات إعلانية حقيقية في مدينة الدار البيضاء، على الطريق العام وجادة غاندي.
(La grande surprise fut que ces deux créations ont été affichées pour la première fois sur de véritables panneaux publicitaires dans la ville de Casablanca, sur la route et le boulevard Ghandi.)
C’est une fierté immense pour nos élèves de voir leur travail exposé, et une belle reconnaissance de leur implication pour l’environnement.
Cette expérience illustre parfaitement les valeurs de la section internationale arabe, qui vise à former des élèves ouverts sur le monde, conscients de leurs responsabilités, et capables d’agir.
Un grand merci à M. Fredji pour son soutien précieux ; grâce à lui, notre campagne de sensibilisation pour la ville de Casablanca a pu être exposée sur les routes, afin de transmettre notre message à grande échelle.
شكراً جزيلاً للسيد فريدجي على دعمه القيّم، فبفضله تمكّنا من عرض حملتنا التوعوية في شوارع مدينة الدار البيضاء، لإيصال رسالتنا على نطاق واسع.
